Nema deèka, nema problema kuæi, tako da je malo verovatno da je pobegla.
Sem namorado. Sem problemas em casa. Então é improvável que tenha fugido.
Ako poène opet krvarenje, što je malo verovatno, možete me zvati.
Se a hemorragia recomeçar, o que é bastante improvável, você pode me telefonar.
Ne gdine, to je malo verovatno, ali možda nam je nešto promaklo.
Não Senhor, isso parece improvável. Mas poderia ser algo que não percebemos.
Ako preživiš ovo, što je malo verovatno... možeš biti sluškinja u mom dvorcu.
Se sobreviveres a isto, o que é muito improvável, podes ficar aqui no meu castelo.
Mislim da je malo verovatno da bi Galaranci pogubili pukovnika Mièela.
Acredito que seja extremamente improvável que os Galarenos executarão o Coronel Mitchell.
To je malo verovatno, zar ne misliš?
Isso é meio forçado, não acha?
Znam da to zvuèi malo verovatno, ali ovo je veoma bolesna osoba koja je to uradila veæ dvaput ranije.
Agora eu sei que é improvável. mas, esse indivíduo é um cara muito doente. Ele já fez isso duas vezes antes
... A guverner O'Meli zahteva smirenost, kazavši da je malo verovatno da je napušteni samostan mogao biti meta terorista, bilo stranih, ili domaæih.
E o Governador O'Malley pede calma e acha improvável que o convento de Maryland tenha sido alvo de terroristas... Troque a estação.
I da uspemo da ukljuèimo nadsvetlosni pogon što je sada malo verovatno...
Mesmo achando uma forma de saltarmos velocidade acima da luz, neste momento as probabilidades não são boas.
Fašistièka veganka misli da æe me joga uèiniti boljom osobom, što je malo verovatno, ali ako ne odem moraæu da slušam o tome svaki put...
A fascista vegetariana acha que me deixará uma pessoa melhor, o que é pouco provável, mas se eu não for, terei que ficar ouvindo sempre.
Izuzetno je malo verovatno da je život mogao da nastane spontano sam od sebe.
É improvável que a vida tenha se originado espontaneamente.
Ali èak i da složenije životinje postoje unutar Evrope, mislim da je malo verovatno da bi one pokušale da stupe u kontakt s nama u skorije vreme.
Mas ainda que haja animais complexos vivendo dentro de Europa acredito que seja improvável que façam contato conosco tão cedo.
Ako uljez bude viðen ili se, što je malo verovatno, vrati, uhvatiæemo ga.
Quando um invasor é visto, ele raramente volta. Vamos pegá-lo.
Malo verovatno kada je gazda sa nama.
Não, se você está com o chefe.
Mislim da deluje malo verovatno da je jedini nacin da to uradiš_BAR_bio da poljubiš Nate-a.
Eu acho que parece bem conveniente que o único jeito de fazer isso era beijar o Nate.
Mislim, svi znamo da utièe, ali to izgleda tako malo verovatno.
Quer dizer, sabemos que é assim, mas parece tão improvável.
Èinjenica je da sam, obzirom da sam mnogo pametniji od vas, u moguænosti da predvidim sve vaše korake, te je malo verovatno da me vas dvojica prostaka ikada možete iznenaditi.
Assustar depende do elemento surpresa, e o fato é que como sou bem mais esperto que vocês e capaz de antecipar suas ações é improvável que vocês dois consigam me surpreender.
Da postoji, bilo bi malo verovatno da je možeš prodati potpisivanjem papiriæa.
Digamos que a alma exista... é muito improvável que a venda mediante a assinatura... - em um pedaço de papel, certo?
Nadam se, iako je to malo verovatno, da ce tamo biti Ben.
Só tenho a mínima esperança de Ben aparecer por lá.
Èini mi se malo verovatno da bi èovek u štiklama, šljokicama...i sreðenom frizurom mogao da savlada i stavi lisice drugom muškarcu a onda da ga zapali.
Acho pouco provável que um homem com saltos, lantejoulas, e esse cabelo, domine e algeme outro homem e coloque fogo nele.
Zato što je vrlo malo verovatno da je on naš Anðeo.
Porque é improvável que ele seja nosso anjo.
O, ne, niti kad je dobre volje što je malo verovatno.
Ah, não, nem com o lado de dentro, o que era uma grande possibilidade.
Pa ipak, kao što se čini malo verovatno, to je najmanje moguće da ste bili prevareni u ubistvo pogrešnog čoveka.
E mesmo que pareça improvável, é, ao menos, possível que te enganaram para matar o homem errado.
Slušajte, znam da je ovo malo verovatno, ali možda je Bronson pokušao da nam ostavi poruku.
Pode ser só intuição, mas Bronson pode ter tentado mandar uma mensagem.
Bodro, ako preživim ovaj dan, što je vrlo malo verovatno, idem pravo u zatvor.
Fique longe dela. Sr. Boudreau, se eu sobreviver a esse dia, que, aliás, é altamente improvável, pois vou direto para a prisão.
Samo izgleda malo verovatno da æemo moæi da ti ih donesemo.
Só que parece como se não fôssemos capazes de levar eles para você.
Kerol, ako misliš na seks, to je malo verovatno.
Carol, se está se referindo a sexo, é extremamente improvável.
Koliko god to bilo malo verovatno, možda æe Škorpija opstati.
Mesmo isso sendo inaceitável, talvez a Scorpion... - Mantenha-se firme.
Ne možemo ga ubiti, ne sada dok on drži Kendru i Kartera u svom posedstvu, pod pretpostavkom da su živi, - a to je malo verovatno.
E depois? Não temos como matar Savage, agora que Kendra e Carter estão com ele, isso se eles estiverem vivos, o que é improvável.
I najsigurnija je soba u sluèaju požara, iako je to malo verovatno.
E é o lugar mais seguro no caso improvável de incêndio.
To je malo verovatno, ali bi to mogla da bude patuljasta planeta.
Improvável, mas poderia ser um planeta anão.
Dakle, hipoteza koja deluje malo verovatno, zapravo daje pouzdanije rezultate.
Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida.
A druga interesantna stvar je da oni koriste taj podatak da bi formirali ideju, hipotezu o svetu oko sebe koja čak deluje i malo verovatno.
E a outra coisa interessante é que elas estão usando essa evidência para chegar a uma ideia, chegar a uma hipótese sobre o mundo, que parecia muito improvável a princípio.
Da ste me pitali pre 10 godina da li ćemo ikada moći da odredimo genom istrebljenih životinja, rekao bih vam da je to malo verovatno.
Se você me perguntasse, 10 anos atrás, se conseguiríamos ou não sequenciar o genoma de animais extintos, eu lhe teria dito: é improvável.
Gledajući kako naš politički proces funkcioniše, izgleda mi malo verovatno da će gomila političara da sedne i nauči nešto o ovome, a onda sprovede korenite promene u zakonu o intelektualnoj svojini u SAD-u,
Observar nosso processo político em ação me faz pensar que é altamente improvável que vamos juntar um monte de representantes, mostrá-lhes isso, e fazer que decretem mudanças extensas à lei da propriedade intelectual nos EUA
U godinama koje su pred nama, videćemo tehnološke inovacije kakve ne mogu ni da zamislim, ali je veoma malo verovatno da ćemo videti bilo šta čak ni približno moći proračuna ljudskog deteta tokom mog života ili vašeg.
Nos próximos anos, veremos inovações tecnológicas além de qualquer coisa que eu possa imaginar, mas é muito improvável que a gente veja um computador com o mesmo poder da mente de uma criança na minha geração ou na sua.
Znajući sve ovo, izgleda malo verovatno da su geometrijski znaci iz Evrope u vreme ledenog doba zaista bili apstraktni pisani znakovi.
Sabendo disso tudo, parece bem improvável que os sinais geométricos da Idade do Gelo europeia fossem verdadeiramente caracteres abstratos escritos.
Međutim, ako pomislite na mesto odakle sam ja, na jugu, u Apalačiji, u južnom Ohaju, vrlo je malo verovatno da će se tamošnja deca uzdići.
Mas se pensarmos no lugar onde nasci, ou no Sul, nos Apalaches, no sul de Ohio, é bem improvável que tais crianças vão ascender.
Postoji više različitih definicija kazne, a najpopularnija je ona da je kazna stimulus koji ograničava prethodno ponašanje, tako da je malo verovatno da se ponovi u budućnosti.
Há várias definições de punição, mas uma delas, a mais popular, é: Uma punição é um estímulo que reduz o comportamento precedente, de forma a reduzir sua ocorrência no futuro.
Pošto je bilo malo verovatno da ću ikada ozdraviti, morala sam da prihvatim svoju novu realnost.
Como era improvável que eu melhorasse, tive que aceitar minha nova realidade.
Malo verovatno. Engleski je drugi jezik sveta.
É pouco provável. O Inglês é a segunda língua do mundo.
R.S.: Nadam se da hoće. I mislim da je malo verovatno.
R.S.: Espero que consigam, mas eu acho que provavelmente não irão.
i mislim da je malo verovatno da su bile daleko od svesti Amerikanaca kada su išli da glasaju u novembru 2008.
e penso que seja pouco provável que elas estivessem longe das mentes dos americanos quando foram votar em Novembro de 2008.
Ako ga ima malo, verovatno ćete načiniti više grešaka drugog tipa.
Se é muito baixa, você tende a fazer muitos erros Tipo 2.
2.0726628303528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sem namorado. Sem problemas em casa. Então é improvável que tenha fugido. 